principal theme

Hauptthema (Musik) n.

1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...

2) (Mus.)

1) (head of school or college) Rektor, der/Rektorin, die

2) (Finance) (invested) Kapitalbetrag, der; (lent) Kreditsumme, die

* * *

1) (the head of a school, college or university.) der/die Direktor(in)

2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) die Hauptperson

3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) das Kapital

•

- academic.ru/57986/principally">principally

* * *

I. adj attr, inv

1. (most important) Haupt-, hauptsächlich

\principal character FILM, THEAT Hauptdarsteller(in) m(f); LIT zentrale Figur [o Gestalt], Hauptfigur f

\principal export Hauptexportartikel m

\principal ingredient Hauptbestandteil m

\principal reason Hauptgrund m

one of the \principal towns eine der bedeutendsten [o wichtigsten] Städte

2. FIN (original sum) Kapital-

\principal amount/investment Kapitalbetrag m/-anlage f

3. (law of agency) Auftraggeber(in) m(f)

II. n

1. AM, AUS (head person) in a school Direktor(in) m(f), Schulleiter(in) m(f), Rektor(in) m(f) SCHWEIZ; in a company Vorgesetzte(r) f(m), Chef(in) m(f); in a play Hauptdarsteller(in) m(f); in an orchestra Solist(in) m(f); (duellist) Duellant(in) m(f); (person responsible for crime) Hauptschuldige(r) f(m)

2. (client of lawyer) Klient(in) m(f), Mandant(in) m(f)

3. usu sing (of investment) Kapitalsumme f; (of loan) Kreditsumme f

4. ECON für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin

* * *

1. adj

2. n

1) (of school, college) Rektor(in) m(f); (in play) Hauptperson f; (in duel) Duellant m

2) (FIN of investment) Kapitalsumme f; (of debt) Kreditsumme f

3) (ESP JUR: client) Klient(in) m(f), Mandant(in) m(f)

* * *

principal [ˈprınsəpl]

A adj (adv → principally)

1. erst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…:

a) THEAT etc Hauptdarsteller m,

b) Haupttäter m,

c) fig Hauptakteur m;

principal axis MATH, TECH Hauptachse f;

principal beam → B 12;

the Principal Boy Br männliche Hauptrolle in der pantomime, die von einer jungen Frau gespielt wird;

principal character Hauptfigur f, -person f (eines Romans etc);

principal clause LING Hauptsatz m;

principal creditor (debtor) WIRTSCH, JUR Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in]);

principal matrix MATH Hauptdiagonale f;

principal meridian Landvermessung: US Meridianlinie f;

principal office, principal place of business WIRTSCH Hauptgeschäftsstelle f, -niederlassung f;

a) Hauptteile,

b) LING Stammformen (eines Verbs);

principal plane (of symmetry) MATH Symmetrieebene f;

principal point MATH Augenpunkt m;

principal shareholder (bes US stockholder) Hauptaktionär(in);

principal suspect Hauptverdächtige(r) m/f(m);

principal visual ray PHYS Sehstrahl m

2. MUS

a) Haupt…, Stamm…:

principal chord Stammakkord m;

principal key Haupttonart f;

principal part → B 9 a;

principal stop → B 9 c;

principal theme → B 9 b

b) erst(er, e, es), Solo…:

3. WIRTSCH Kapital…:

B s

1. Haupt(person) n(f)

2. SCHULE Direktor m, Direktorin f, Rektor m, Rektorin f, Schulleiter(in)

3. Chef(in)

4. a) Anführer(in), Rädelsführer(in)

b) JUR Haupttäter(in), -schuldige(r) m/f(m):

principal in the first degree Haupttäter(in);

principal in the second degree Mittäter(in)

5. JUR

a) Vollmacht-, Auftraggeber(in)

b) Mandant(in)

6. Duellant m (Ggs Sekundant)

7. WIRTSCH (Grund)Kapital n, Hauptsumme f:

principal and interest Kapital und Zins(en)

8. WIRTSCH (Besitz-, Nachlass- etc) Masse f

9. MUS

a) Hauptsatz m oder -stimme f

b) Hauptthema n, auch Dux m, Führer m (in der Fuge)

c) Prinzipal n (Orgelregister)

d) (Orchester)Solist(in)

10. Ballett: Solist(in), Solotänzer(in)

11. Hauptsache f

12. Haupt-, Stützbalken m

13. KUNST

a) Hauptmotiv n

b) Original n

prin. abk

1. principal (principally)

2. principle

* * *

1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...

2) (Mus.)

1) (head of school or college) Rektor, der/Rektorin, die

2) (Finance) (invested) Kapitalbetrag, der; (lent) Kreditsumme, die

* * *

Rektor -en m. adj.

erstrangig adj. n.

Prinzipal m.

theme [θi:m]

noun

(a) (subject, topic) thème m, sujet m

(b) Music thème m;

∎ theme and variations thème m et variations fpl

(c) Grammar & Linguistics thème m

►► theme music Radio & Television (of programme) générique m; Cinema (in film) thème m principal de la musique d'un/du film;

theme park parc m à thème;

theme pub bar m à thème;

theme song (from film) chanson f (de film); American (signature tune) indicatif m;

∎ the theme song from 'The Graduate' la chanson du film 'Le Lauréat';

theme tune (from film) musique f (de film); British (signature tune) indicatif m;

∎ the theme tune from 'Brookside' l'indicatif de 'Brookside'

1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, asunto

2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema

theme n tema

tr[ɵiːm]

noun

1 tema nombre masculino

\

theme park parque nombre masculino temático

theme song tema nombre masculino musical

theme tune sintonía

theme ['ɵi:m] n

1) subject, topic: tema m

2) composition: composición f, trabajo m (escrito)

3) : tema m (en música)

• materia s.f.

• motivo s.m.

• tema s.m.

1) (subject, principal idea) tema m; (before n)

2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)

3) ( essay) (AmE Educ) trabajo m

N (gen) tema m

* * *

1) (subject, principal idea) tema m; (before n)

2) (Cin, Rad, TV) tema m; (before n)

3) ( essay) (AmE Educ) trabajo m

tema musical, canción característica, canción principal.

tema principal, tema central.

(1939-)

   Portugal's most celebrated living sculptor was born José Maria Fernandes Marques in Guimarães. He studied engineering, receiving his degree in 1965 after which he studied painting with Teresa de Sousa, drawing with Gil Teixeira Lopes, and engraving at the Sociedade Cooperativa da Gravadores Portugueses. Color plays a principal role in Guimaraes's work, and his principal theme is the human body. His work has been exhibited in many one-man shows and is owned by many art museums around the world. He has also received numerous prizes and medals, including the Ordem do Infante Dom Henrique from the Portuguese Republic.

main [meɪn]

1 adjective

(a) (principal) principal; (largest) principal, plus important; (essential → idea, theme, reason) principal, essentiel;

∎ the main body of public opinion le gros de l'opinion publique;

∎ the main points les points mpl principaux;

∎ the main thing we have to consider is his age la première chose à prendre en compte, c'est son âge;

∎ you're safe, that's the main thing tu es sain et sauf, c'est le principal;

∎ that's the main thing to remember c'est ce dont il faut se souvenir avant tout;

∎ familiar he always has an eye to the main chance il ne perd jamais de vue ses propres intérêts^□ ;

∎ familiar main man (friend) pote m;

∎ familiar yo, my main man, how ya doin'? salut mon pote, comment ça va?;

∎ British familiar when it comes to scoring goals, Michael Owen's the main man pour ce qui est de marquer des buts, Michael Owen est champion

(b) literary (sheer)

∎ to do sth by main force employer la force pour faire qch

2 noun

(a) (for gas, water → public) canalisation f principale; (for electricity) conducteur m principal

(b) archaic

∎ the main (ocean) le grand large, l'océan m;

∎ the Spanish Main la mer des Antilles

(c) Nautical grand mât m

3 in the main adverb

en gros, dans l'ensemble

►► main beam Cars feux mpl de route; Building industry poutre f maîtresse;

∎ Cars to be on main beam rouler pleins phares;

main bearing palier m (dans un moteur);

main branch (of bank) établissement m principal;

Grammar main clause proposition f principale;

Stock Exchange main cost centre centre m d'analyse principal;

main course plat m principal; (on menu) plat m;

Agriculture main crop culture f principale;

Nautical main deck pont m principal;

American familiar main drag rue f principale^□, grande rue^□ f;

main entrance entrée f principale;

(a) Railways grande ligne f; American (road) grande route f

(b) familiar drugs slang (vein) veine f apparente (choisie pour s'injecter de la drogue);

Stock Exchange main market = marché principal de la Bourse de Londres;

Nautical main mast grand mât m;

main office (gen) bureau m principal; (headquarters) siège m (social);

British main road grande route f, route f à grande circulation, ≃ nationale f;

main sewer égout m collecteur;

familiar main squeeze (boyfriend) mec m, jules m; (girlfriend) nana f, gonzesse f;

main street rue f principale, grand-rue f;

American figurative Main Street (shops) les commerçants mpl, le commerce;

✾ Book 'Main Street' Lewis 'Grand-rue'

staple [ˈsteɪpl]

1. adjective

de base ; [crop] principal

• staple diet nourriture f de base

2. noun

   a. ( = chief commodity) produit m de base ; ( = raw material) matière f première ; ( = chief food) aliment m de base

   b. ( = key part) partie f importante

   c. (for papers) agrafe f

3. transitive verb

also staple together [+ papers] agrafer

4. compounds

► staple gun noun agrafeuse f professionnelle

► staple remover noun ôte-agrafe m

* * *

1) ( for paper) agrafe f

2) Construction ( U-shaped) clou m cavalier

3) ( basic food) aliment m de base

4) Economics ( crop) culture f principale; ( product) principale fabrication f; ( industry) industrie f de base

5) fig (topic, theme) sujet m principal

6) ( fibre) fibre f

adjective (épith) [product, food, diet] de base; [crop, meal] principal

transitive verb ( attach) agrafer (to à; onto sur)

keynote [ˈki:nəʊt]

[of speech, policy] idée-force f

► keynote speech noun discours-programme m

* * *

1) Music tonique f

2) ( main theme) thème m principal

keynote n

1 Mus tonique f ;

2 fig ( main theme) (of speech, policy, report) thème m principal.

SUBJECT AREA: Architecture and building

[br]

[br]

[br]

The name of Le Corbusier is synonymous with the International style of modern architecture and city planning, one utilizing functionalist designs carried out in twentieth-century materials with modern methods of construction. Charles-Edouard Jeanneret, born in the watch-making town of La Chaux-de-Fonds in the Jura mountain region, was the son of a watch engraver and dial painter. In the years before 1918 he travelled widely, studying building in many countries. He learned about the use of reinforced concrete in the studio of Auguste Perret and about industrial construction under Peter Behrens. In 1917 he went to live in Paris and spent the rest of his life in France; in 1920 he adopted the name of Le Corbusier, one derived from that of his ancestors (Le Corbesier), and ten years later became a French citizen.

Le Corbusier's long working life spanned a career divided into three distinct parts. Between 1905 and 1916 he designed a number of simple and increasingly modern houses; the years 1921 to 1940 were ones of research and debate; and the twenty years from 1945 saw the blossoming of his genius. After 1917 Le Corbusier gained a reputation in Paris as an architect of advanced originality. He was particularly interested in low-cost housing and in improving accommodation for the poor. In 1923 he published Vers une architecture, in which he planned estates of mass-produced houses where all extraneous and unnecessary features were stripped away and the houses had flat roofs and plain walls: his concept of "a machine for living in". These white boxes were lifted up on stilts, his pilotis, and double-height living space was provided internally, enclosed by large areas of factory glazing. In 1922 Le Corbusier exhibited a city plan, La Ville contemporaine, in which tall blocks made from steel and concrete were set amongst large areas of parkland, replacing the older concept of city slums with the light and air of modern living. In 1925 he published Urbanisme, further developing his socialist ideals. These constituted a major reform of the industrial-city pattern, but the ideas were not taken up at that time. The Depression years of the 1930s severely curtailed architectural activity in France. Le Corbusier designed houses for the wealthy there, but most of his work prior to 1945 was overseas: his Centrosoyus Administration Building in Moscow (1929–36) and the Ministry of Education Building in Rio de Janeiro (1943) are examples. Immediately after the end of the Second World War Le Corbusier won international fame for his Unité d'habitation theme, the first example of which was built in the boulevard Michelet in Marseille in 1947–52. His answer to the problem of accommodating large numbers of people in a small space at low cost was to construct an immense all-purpose block of pre-cast concrete slabs carried on a row of massive central supports. The Marseille Unité contains 350 apartments in eight double storeys, with a storey for shops half-way up and communal facilities on the roof. In 1950 he published Le Modular, which described a system of measurement based upon the human male figure. From this was derived a relationship of human and mathematical proportions; this concept, together with the extensive use of various forms of concrete, was fundamental to Le Corbusier's later work. In the world-famous and highly personal Pilgrimage Church of Notre Dame du Haut at Ronchamp (1950–5), Le Corbusier's work was in Expressionist form, a plastic design in massive rough-cast concrete, its interior brilliantly designed and lit. His other equally famous, though less popular, ecclesiastical commission showed a contrasting theme, of "brutalist" concrete construction with uncompromisingly stark, rectangular forms. This is the Dominican Convent of Sainte Marie de la Tourette at Eveux-sur-l'Arbresle near Lyon, begun in 1956. The interior, in particular, is carefully worked out, and the lighting, from both natural and artificial sources, is indirect, angled in many directions to illuminate vistas and planes. All surfaces are carefully sloped, the angles meticulously calculated to give optimum visual effect. The crypt, below the raised choir, is painted in bright colours and lit from ceiling oculi.

One of Le Corbusier's late works, the Convent is a tour de force.

[br]

1) Компьютерная техника: Positively Outstanding Programming, polar orbiting platform

2) Медицина: percutaneous osteoplasty

3) Американизм: Point Of Purpose, Power Of People

4) Военный термин: Partially Ordered Program, period of performance, pipeline outfit, petroleum, preflight operations procedure, primary operation, project objective plan

5) Техника: plane of polarization

6) Религия: Presbyterian Outreach To Patients

7) Метеорология: Professor Ozone Patrol

8) Фармакология: Таблетки, содержащие исключительно прогестин (Progestin Only Pills), Таблетки, содержащие исключительно прогестоген (Progestogen Only Pills)

9) Телекоммуникации: Post Office Protocol (Internet)

10) Сокращение: Perpendicular Ocean Platform, Plug-in, Optronic Payload, Point Of Purchase promotions, Post Office Preferred (European standardized envelopes for automation), Post Office Protocol (Internet) [e.g., POP3 - Post Office Protocol, Version 3], Pulse-On-Pulse, popping, Post Office Protocol (esp. TCP/IP), Prelaunch Operations Plan, Program Operating Plan, Pacific Ocean Park (nautical theme park), Package for Online Programming, Package on Package, Package-Oriented Programming, Parallel Ocean Program (Global Ocean Model), Parity of Product, Partial Order Plan, Passing Out Parade, Pay One Price, Payment on Principal (lending), Peak Optical Power, Peak Overpressure, Pelvic Organ Prolapse, Performance Optimized Program, Perpendicular to Orbital Plane, Persistent Occipitoposterior Position (complication of labor and delivery), Picture Out Picture, Picture Outside Picture (television feature), Picture of Performance (human resources), Picture on Picture, Picture on Profile (roleplaying gaming), Picture over Picture, Piece Of Paper, Piece of Pie, Pissed Off Person, Place of Performance, Planes of Power (Everquest expansion), Plasma Oscillation Probe, Plaster of Paris, Point of Penetration, Point of Production, Poke'mon Organized Play, Polar Orbiting Platform (ASPRS), Pop From Stack, Power Of The Pen, Power Optimization Problem, Power of Prevention (American Association of Clinical Endocrinologists), Pre-Teens Oppose Prohibition (Kids Next Door show), Precision Optical Performance, Premium Offset Plan (insurance), Premium Only Plan (employee benefit plan), Presensitized Offset Plate, Prince of Peace, Prince of Persia (video game), Princess of Power (She-Ra toy and animated TV show), Principal-Only Payment (loans), Printing-Out Paper, Probability of Paternity, Probability of Precipitation, Problem Oriented Policing, Process Operating Procedure, Processor on Plug-In (H/W), Prodigies of Peace, Professional Options Package, Progestogen-Only Pill (contraception), Prolyl Oligopeptidase, Proof Of Purchase, Proof of Payment, Proof of Performance, Proof of Possession, Proof of Principle, Proof of Product (validate/verify vendor's part number), Proofs-Of-Principle, Proper Operating Procedure (military), Prophets of Profit, Protected Object Policy, Protected Outperformance Participation Unit, Pseudo Operation, Public Offering Price (finance), Puerto Plata, Dominican Republic - La Union (Airport Code), Pulsed Optically Pumped (quantum optical physics), Purchase Order Processing, Pursuit of Perfection (gaming), Pustaka-On-Phone, Put on Production

11) Университет: Professor Of The Planet

12) Вычислительная техника: Post Office Protocol; Point of Presence, процессор с программируемыми данными, Point Of Presence (Internet, ISP), Point of Presence (Telephony), post office protocol

13) Нефть: putting on pump, перевод скважины на плоскую эксплуатацию (putting on pump)

14) Гинекология: выпадение органов малого таза (pelvic organ prolapse)

15) Педиатрия: Программа Пропаганды Беременности (Pregnancy Outreach Program)

16) Связь: Point Of Presence (for Internet Service Providers)

17) Фирменный знак: People's Online Publishing

18) Экология: Persistent organic pollutant

19) Реклама: реклама в месте продажи

20) Деловая лексика: Point Of Purchase

21) Бурение: putting on pump (installing a pumping unit on a well)

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: put on the pump, Port Open Permit, Plant Operation Permit

23) Нефтегазовая техника вертикальная скорость проходки, механическая скорость бурения

24) Сетевые технологии: Pass On Packet, Post Office Protocol, местный поставщик Internet-услуг, месторасположение, почтовый протокол, точка входа в сеть, точка присутствия, узел входа в сеть

25) Программирование: Pop a Word from the Stack, (Post Office Protocol) протокол почтового отделения (см. Post Office Protocol)

26) Пластмассы: Point of Purchase (Marketing Displays)

27) Океанография: Parallel Ocean Program

28) Сахалин А: project development plan

29) Химическое оружие: performance-oriented packaging

30) Ювелирное дело: место продажи (напр. магазин) (Point of Purchase)

31) Расширение файла: Point Of Presence, Messages index (PopMail), Pop-up menu object (dBASE Application Generator)

32) Имена и фамилии: Prince Of Persia

33) Чат: Pissing Off People, Premises Of Post

34) NYSE. Pope & Talbot, Inc.

35) Аэропорты: Puerto Plata, Dominican Republic

1) Компьютерная техника: Positively Outstanding Programming, polar orbiting platform

2) Медицина: percutaneous osteoplasty

3) Американизм: Point Of Purpose, Power Of People

4) Военный термин: Partially Ordered Program, period of performance, pipeline outfit, petroleum, preflight operations procedure, primary operation, project objective plan

5) Техника: plane of polarization

6) Религия: Presbyterian Outreach To Patients

7) Метеорология: Professor Ozone Patrol

8) Фармакология: Таблетки, содержащие исключительно прогестин (Progestin Only Pills), Таблетки, содержащие исключительно прогестоген (Progestogen Only Pills)

9) Телекоммуникации: Post Office Protocol (Internet)

10) Сокращение: Perpendicular Ocean Platform, Plug-in, Optronic Payload, Point Of Purchase promotions, Post Office Preferred (European standardized envelopes for automation), Post Office Protocol (Internet) [e.g., POP3 - Post Office Protocol, Version 3], Pulse-On-Pulse, popping, Post Office Protocol (esp. TCP/IP), Prelaunch Operations Plan, Program Operating Plan, Pacific Ocean Park (nautical theme park), Package for Online Programming, Package on Package, Package-Oriented Programming, Parallel Ocean Program (Global Ocean Model), Parity of Product, Partial Order Plan, Passing Out Parade, Pay One Price, Payment on Principal (lending), Peak Optical Power, Peak Overpressure, Pelvic Organ Prolapse, Performance Optimized Program, Perpendicular to Orbital Plane, Persistent Occipitoposterior Position (complication of labor and delivery), Picture Out Picture, Picture Outside Picture (television feature), Picture of Performance (human resources), Picture on Picture, Picture on Profile (roleplaying gaming), Picture over Picture, Piece Of Paper, Piece of Pie, Pissed Off Person, Place of Performance, Planes of Power (Everquest expansion), Plasma Oscillation Probe, Plaster of Paris, Point of Penetration, Point of Production, Poke'mon Organized Play, Polar Orbiting Platform (ASPRS), Pop From Stack, Power Of The Pen, Power Optimization Problem, Power of Prevention (American Association of Clinical Endocrinologists), Pre-Teens Oppose Prohibition (Kids Next Door show), Precision Optical Performance, Premium Offset Plan (insurance), Premium Only Plan (employee benefit plan), Presensitized Offset Plate, Prince of Peace, Prince of Persia (video game), Princess of Power (She-Ra toy and animated TV show), Principal-Only Payment (loans), Printing-Out Paper, Probability of Paternity, Probability of Precipitation, Problem Oriented Policing, Process Operating Procedure, Processor on Plug-In (H/W), Prodigies of Peace, Professional Options Package, Progestogen-Only Pill (contraception), Prolyl Oligopeptidase, Proof Of Purchase, Proof of Payment, Proof of Performance, Proof of Possession, Proof of Principle, Proof of Product (validate/verify vendor's part number), Proofs-Of-Principle, Proper Operating Procedure (military), Prophets of Profit, Protected Object Policy, Protected Outperformance Participation Unit, Pseudo Operation, Public Offering Price (finance), Puerto Plata, Dominican Republic - La Union (Airport Code), Pulsed Optically Pumped (quantum optical physics), Purchase Order Processing, Pursuit of Perfection (gaming), Pustaka-On-Phone, Put on Production

11) Университет: Professor Of The Planet

12) Вычислительная техника: Post Office Protocol; Point of Presence, процессор с программируемыми данными, Point Of Presence (Internet, ISP), Point of Presence (Telephony), post office protocol

13) Нефть: putting on pump, перевод скважины на плоскую эксплуатацию (putting on pump)

14) Гинекология: выпадение органов малого таза (pelvic organ prolapse)

15) Педиатрия: Программа Пропаганды Беременности (Pregnancy Outreach Program)

16) Связь: Point Of Presence (for Internet Service Providers)

17) Фирменный знак: People's Online Publishing

18) Экология: Persistent organic pollutant

19) Реклама: реклама в месте продажи

20) Деловая лексика: Point Of Purchase

21) Бурение: putting on pump (installing a pumping unit on a well)

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: put on the pump, Port Open Permit, Plant Operation Permit

23) Нефтегазовая техника вертикальная скорость проходки, механическая скорость бурения

24) Сетевые технологии: Pass On Packet, Post Office Protocol, местный поставщик Internet-услуг, месторасположение, почтовый протокол, точка входа в сеть, точка присутствия, узел входа в сеть

25) Программирование: Pop a Word from the Stack, (Post Office Protocol) протокол почтового отделения (см. Post Office Protocol)

26) Пластмассы: Point of Purchase (Marketing Displays)

27) Океанография: Parallel Ocean Program

28) Сахалин А: project development plan

29) Химическое оружие: performance-oriented packaging

30) Ювелирное дело: место продажи (напр. магазин) (Point of Purchase)

31) Расширение файла: Point Of Presence, Messages index (PopMail), Pop-up menu object (dBASE Application Generator)

32) Имена и фамилии: Prince Of Persia

33) Чат: Pissing Off People, Premises Of Post

34) NYSE. Pope & Talbot, Inc.

35) Аэропорты: Puerto Plata, Dominican Republic

1) Компьютерная техника: Positively Outstanding Programming, polar orbiting platform

2) Медицина: percutaneous osteoplasty

3) Американизм: Point Of Purpose, Power Of People

4) Военный термин: Partially Ordered Program, period of performance, pipeline outfit, petroleum, preflight operations procedure, primary operation, project objective plan

5) Техника: plane of polarization

6) Религия: Presbyterian Outreach To Patients

7) Метеорология: Professor Ozone Patrol

8) Фармакология: Таблетки, содержащие исключительно прогестин (Progestin Only Pills), Таблетки, содержащие исключительно прогестоген (Progestogen Only Pills)

9) Телекоммуникации: Post Office Protocol (Internet)

10) Сокращение: Perpendicular Ocean Platform, Plug-in, Optronic Payload, Point Of Purchase promotions, Post Office Preferred (European standardized envelopes for automation), Post Office Protocol (Internet) [e.g., POP3 - Post Office Protocol, Version 3], Pulse-On-Pulse, popping, Post Office Protocol (esp. TCP/IP), Prelaunch Operations Plan, Program Operating Plan, Pacific Ocean Park (nautical theme park), Package for Online Programming, Package on Package, Package-Oriented Programming, Parallel Ocean Program (Global Ocean Model), Parity of Product, Partial Order Plan, Passing Out Parade, Pay One Price, Payment on Principal (lending), Peak Optical Power, Peak Overpressure, Pelvic Organ Prolapse, Performance Optimized Program, Perpendicular to Orbital Plane, Persistent Occipitoposterior Position (complication of labor and delivery), Picture Out Picture, Picture Outside Picture (television feature), Picture of Performance (human resources), Picture on Picture, Picture on Profile (roleplaying gaming), Picture over Picture, Piece Of Paper, Piece of Pie, Pissed Off Person, Place of Performance, Planes of Power (Everquest expansion), Plasma Oscillation Probe, Plaster of Paris, Point of Penetration, Point of Production, Poke'mon Organized Play, Polar Orbiting Platform (ASPRS), Pop From Stack, Power Of The Pen, Power Optimization Problem, Power of Prevention (American Association of Clinical Endocrinologists), Pre-Teens Oppose Prohibition (Kids Next Door show), Precision Optical Performance, Premium Offset Plan (insurance), Premium Only Plan (employee benefit plan), Presensitized Offset Plate, Prince of Peace, Prince of Persia (video game), Princess of Power (She-Ra toy and animated TV show), Principal-Only Payment (loans), Printing-Out Paper, Probability of Paternity, Probability of Precipitation, Problem Oriented Policing, Process Operating Procedure, Processor on Plug-In (H/W), Prodigies of Peace, Professional Options Package, Progestogen-Only Pill (contraception), Prolyl Oligopeptidase, Proof Of Purchase, Proof of Payment, Proof of Performance, Proof of Possession, Proof of Principle, Proof of Product (validate/verify vendor's part number), Proofs-Of-Principle, Proper Operating Procedure (military), Prophets of Profit, Protected Object Policy, Protected Outperformance Participation Unit, Pseudo Operation, Public Offering Price (finance), Puerto Plata, Dominican Republic - La Union (Airport Code), Pulsed Optically Pumped (quantum optical physics), Purchase Order Processing, Pursuit of Perfection (gaming), Pustaka-On-Phone, Put on Production

11) Университет: Professor Of The Planet

12) Вычислительная техника: Post Office Protocol; Point of Presence, процессор с программируемыми данными, Point Of Presence (Internet, ISP), Point of Presence (Telephony), post office protocol

13) Нефть: putting on pump, перевод скважины на плоскую эксплуатацию (putting on pump)

14) Гинекология: выпадение органов малого таза (pelvic organ prolapse)

15) Педиатрия: Программа Пропаганды Беременности (Pregnancy Outreach Program)

16) Связь: Point Of Presence (for Internet Service Providers)

17) Фирменный знак: People's Online Publishing

18) Экология: Persistent organic pollutant

19) Реклама: реклама в месте продажи

20) Деловая лексика: Point Of Purchase

21) Бурение: putting on pump (installing a pumping unit on a well)

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: put on the pump, Port Open Permit, Plant Operation Permit

23) Нефтегазовая техника вертикальная скорость проходки, механическая скорость бурения

24) Сетевые технологии: Pass On Packet, Post Office Protocol, местный поставщик Internet-услуг, месторасположение, почтовый протокол, точка входа в сеть, точка присутствия, узел входа в сеть

25) Программирование: Pop a Word from the Stack, (Post Office Protocol) протокол почтового отделения (см. Post Office Protocol)

26) Пластмассы: Point of Purchase (Marketing Displays)

27) Океанография: Parallel Ocean Program

28) Сахалин А: project development plan

29) Химическое оружие: performance-oriented packaging

30) Ювелирное дело: место продажи (напр. магазин) (Point of Purchase)

31) Расширение файла: Point Of Presence, Messages index (PopMail), Pop-up menu object (dBASE Application Generator)

32) Имена и фамилии: Prince Of Persia

33) Чат: Pissing Off People, Premises Of Post

34) NYSE. Pope & Talbot, Inc.

35) Аэропорты: Puerto Plata, Dominican Republic

1) Компьютерная техника: Positively Outstanding Programming, polar orbiting platform

2) Медицина: percutaneous osteoplasty

3) Американизм: Point Of Purpose, Power Of People

4) Военный термин: Partially Ordered Program, period of performance, pipeline outfit, petroleum, preflight operations procedure, primary operation, project objective plan

5) Техника: plane of polarization

6) Религия: Presbyterian Outreach To Patients

7) Метеорология: Professor Ozone Patrol

8) Фармакология: Таблетки, содержащие исключительно прогестин (Progestin Only Pills), Таблетки, содержащие исключительно прогестоген (Progestogen Only Pills)

9) Телекоммуникации: Post Office Protocol (Internet)

10) Сокращение: Perpendicular Ocean Platform, Plug-in, Optronic Payload, Point Of Purchase promotions, Post Office Preferred (European standardized envelopes for automation), Post Office Protocol (Internet) [e.g., POP3 - Post Office Protocol, Version 3], Pulse-On-Pulse, popping, Post Office Protocol (esp. TCP/IP), Prelaunch Operations Plan, Program Operating Plan, Pacific Ocean Park (nautical theme park), Package for Online Programming, Package on Package, Package-Oriented Programming, Parallel Ocean Program (Global Ocean Model), Parity of Product, Partial Order Plan, Passing Out Parade, Pay One Price, Payment on Principal (lending), Peak Optical Power, Peak Overpressure, Pelvic Organ Prolapse, Performance Optimized Program, Perpendicular to Orbital Plane, Persistent Occipitoposterior Position (complication of labor and delivery), Picture Out Picture, Picture Outside Picture (television feature), Picture of Performance (human resources), Picture on Picture, Picture on Profile (roleplaying gaming), Picture over Picture, Piece Of Paper, Piece of Pie, Pissed Off Person, Place of Performance, Planes of Power (Everquest expansion), Plasma Oscillation Probe, Plaster of Paris, Point of Penetration, Point of Production, Poke'mon Organized Play, Polar Orbiting Platform (ASPRS), Pop From Stack, Power Of The Pen, Power Optimization Problem, Power of Prevention (American Association of Clinical Endocrinologists), Pre-Teens Oppose Prohibition (Kids Next Door show), Precision Optical Performance, Premium Offset Plan (insurance), Premium Only Plan (employee benefit plan), Presensitized Offset Plate, Prince of Peace, Prince of Persia (video game), Princess of Power (She-Ra toy and animated TV show), Principal-Only Payment (loans), Printing-Out Paper, Probability of Paternity, Probability of Precipitation, Problem Oriented Policing, Process Operating Procedure, Processor on Plug-In (H/W), Prodigies of Peace, Professional Options Package, Progestogen-Only Pill (contraception), Prolyl Oligopeptidase, Proof Of Purchase, Proof of Payment, Proof of Performance, Proof of Possession, Proof of Principle, Proof of Product (validate/verify vendor's part number), Proofs-Of-Principle, Proper Operating Procedure (military), Prophets of Profit, Protected Object Policy, Protected Outperformance Participation Unit, Pseudo Operation, Public Offering Price (finance), Puerto Plata, Dominican Republic - La Union (Airport Code), Pulsed Optically Pumped (quantum optical physics), Purchase Order Processing, Pursuit of Perfection (gaming), Pustaka-On-Phone, Put on Production

11) Университет: Professor Of The Planet

12) Вычислительная техника: Post Office Protocol; Point of Presence, процессор с программируемыми данными, Point Of Presence (Internet, ISP), Point of Presence (Telephony), post office protocol

13) Нефть: putting on pump, перевод скважины на плоскую эксплуатацию (putting on pump)

14) Гинекология: выпадение органов малого таза (pelvic organ prolapse)

15) Педиатрия: Программа Пропаганды Беременности (Pregnancy Outreach Program)

16) Связь: Point Of Presence (for Internet Service Providers)

17) Фирменный знак: People's Online Publishing

18) Экология: Persistent organic pollutant

19) Реклама: реклама в месте продажи

20) Деловая лексика: Point Of Purchase

21) Бурение: putting on pump (installing a pumping unit on a well)

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: put on the pump, Port Open Permit, Plant Operation Permit

23) Нефтегазовая техника вертикальная скорость проходки, механическая скорость бурения

24) Сетевые технологии: Pass On Packet, Post Office Protocol, местный поставщик Internet-услуг, месторасположение, почтовый протокол, точка входа в сеть, точка присутствия, узел входа в сеть

25) Программирование: Pop a Word from the Stack, (Post Office Protocol) протокол почтового отделения (см. Post Office Protocol)

26) Пластмассы: Point of Purchase (Marketing Displays)

27) Океанография: Parallel Ocean Program

28) Сахалин А: project development plan

29) Химическое оружие: performance-oriented packaging

30) Ювелирное дело: место продажи (напр. магазин) (Point of Purchase)

31) Расширение файла: Point Of Presence, Messages index (PopMail), Pop-up menu object (dBASE Application Generator)

32) Имена и фамилии: Prince Of Persia

33) Чат: Pissing Off People, Premises Of Post

34) NYSE. Pope & Talbot, Inc.

35) Аэропорты: Puerto Plata, Dominican Republic

staple

A n

1 ( for paper) agrafe f ;

2 Constr ( U-shaped) clou m cavalier ;

3 ( basic food) aliment m de base ;

4 Econ ( crop) culture f principale ; ( product) principale fabrication f ; ( industry) industrie f de base ;

5 fig (topic, theme) sujet m principal ;

6 Tex ( fibre) fibre f.

B adj ( épith) [product, industry, food, diet] de base ; [crop, meal] principal.

C vtr

1 gen ( attach) agrafer (to à ; onto sur) ; to staple sheets together agrafer des feuilles ;

2 Med to have one's stomach stapled se faire rétrécir l'estomac chirurgicalement.